# Polish translation of Block Inactive Users (8.x-2.6)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Inactive Users (8.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Send email"
msgstr "Wyślij e-mail"
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Email subject"
msgstr "Temat e-maila"
msgid "Idle time"
msgstr "Czas bezczynności"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokowany"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr ""
"Konto użytkownika zostanie zablokowane i będzie on już w stanie "
"się zalogować. Wszystkie zawartości będą ukryte przed każdym z "
"wyjątkiem administratorów."
msgid ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgstr ""
"To konto zostanie usunięte i wszystkie informacje o nim będą "
"skasowane. Również wszystkie zawartości utworzone przez "
"użytkownika będą usunięte."
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr "Zablokuj konto i pozostaw treść."
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr "Zablokuj konto i zakończ publikację treści."
msgid "Delete the account and its content."
msgstr "Usuń konto oraz zawartość."
msgid ""
"When enabled, the user must confirm the account cancellation via "
"email."
msgstr ""
"Po włączeniu, użytkownik musi potwierdzić anulowanie konta przy "
"użyciu e-mail."
msgid "Require email confirmation to cancel account"
msgstr "Wymagaj potwierdzenia e-mail aby anulować konto"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will remain attributed to your username."
msgstr ""
"Konto zostanie zablokowane i nie będzie można już go użyć do "
"zalogowania. Nazwa użytkownika będzie nadal widoczna przy "
"zawartości dodanej z tego konta."