# Japanese translation of Block Inactive Users (8.x-2.6)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Inactive Users (8.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Send email"
msgstr "メール送信"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Email subject"
msgstr "件名"
msgid "Blocked"
msgstr "ブロック"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr "あなたのアカウントはブロックされ、ログインすることができなくなります。あなたが投稿したコンテンツは管理者以外は閲覧することができなくなります。"
msgid ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgstr "あなたのアカウントは取り除かれ、全てのアカウント情報は削除されるでしょう。あなたのコンテンツも同様に削除されるでしょう。"
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr "作成されたコンテンツを保持したままアカウントを無効にする。"
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr "作成されたコンテンツを非公開にしてアカウントを無効にする。"
msgid "Delete the account and its content."
msgstr "作成されたコンテンツとアカウントを削除する。"
msgid ""
"When enabled, the user must confirm the account cancellation via "
"email."
msgstr "有効にすると、アカウントの取り消しをメールでユーザーが確認する必要があります。"
msgid "Require email confirmation to cancel account"
msgstr "アカウントの取り消しにメールでの確認を必要とする"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will remain attributed to your username."
msgstr "あなたのアカウントはブロックされ、ログインすることができなくなります。あなたが投稿した全てのコンテンツはあなたのユーザー名が残ったままとなります。"