# Norwegian Bokmål translation of Block Inactive Users (8.x-2.5)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Inactive Users (8.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-11 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Send email"
msgstr "Send e-post"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Email subject"
msgstr "Emne"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr ""
"Kontoen din blir blokkert og du kan ikke logge inn mer. Alt innhold du "
"har opprettet vil skjules fra alle utenom administratorer."
msgid ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgstr ""
"Kontoen din og all kontoinformasjon blir slettet. Alt innholdet ditt "
"blir også slettet."
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr "Deaktiver kontoen og behold innholdet som hører til."
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr "Deaktiver kontoen og avpubliser innholdet som hører til."
msgid "Delete the account and its content."
msgstr "Slett kontoen og innholdet som hører til."
msgid ""
"When enabled, the user must confirm the account cancellation via "
"email."
msgstr ""
"Når dette er aktivert, må brukeren bekrefte sletting av kontoen via "
"e-post."
msgid "Require email confirmation to cancel account"
msgstr "Krev e-postbekreftelse å avslutte kontoen"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will remain attributed to your username."
msgstr ""
"Kontoen din vil bli sperret, og du kan ikke lenger logge inn. Alt "
"innholdet vil forbli knyttet til ditt brukernavn."