# Estonian translation of Block Inactive Users (8.x-2.5)
# Copyright (c) 2024 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Inactive Users (8.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-11 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Send email"
msgstr "Saada kiri"
msgid "Confirm"
msgstr "Kinnita"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "From"
msgstr "Kellelt"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeeritud"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr ""
"Sinu konto blokeeritakse ning sul ei ole enam võimalik sisse logida. "
"Sinu poolt lisatud sisu jääb varjatuks kõigi eest, välja arvatud "
"administraatorid."
msgid ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgstr ""
"Sinu konto eemaldatakse ning kõik konto andmed kustutatakse. Ka kõik "
"sinu loodud sisu kustutatakse."
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr "Konto keelatakse ja sisu säilitatakse."
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr "Konto keelatakse ja selle loodud sisu märgitakse kui avaldamata."
msgid "Delete the account and its content."
msgstr "Konto kustutatakse koos kogu selle loodud sisuga."
msgid ""
"When enabled, the user must confirm the account cancellation via "
"email."
msgstr ""
"Kui on sisse lülitatud, siis peab kasutaja konto tühistamist e-posti "
"teel kinnitama."
msgid "Require email confirmation to cancel account"
msgstr "Nõua konto tühistamisel e-posti kinnitust"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will remain attributed to your username."
msgstr ""
"Sinu konto blokeeritakse ning sul ei ole võimalik enam sisse logida. "
"Kõik sinu poolt loodud sisu jääb alles ning seotuks sinu "
"kasutajanimega."