# Thai translation of Block Inactive Users (8.x-2.4)
# Copyright (c) 2023 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Inactive Users (8.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-09 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Send email"
msgstr "ส่งอีเมล"
msgid "Confirm"
msgstr "ยืนยัน"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "From"
msgstr "จาก"
msgid "Configuration"
msgstr "กำหนดค่า"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocked"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgid ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgstr ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr "ระงับการใช้งานบัญชีดังกล่าวและเก็บเนื้อหาของบัญชีดังกล่าวไว้"
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr "ระงับการใช้งานบัญชีดังกล่าวและระงับการเผยแพร่เนื้อหาของบัญชีดังกล่าวด้วย"
msgid "Delete the account and its content."
msgstr "ลบบัญชีดังกล่าวรวมทั้งเนื้อหาที่อยู่ในบัญชีนั้นด้วย"
msgid ""
"When enabled, the user must confirm the account cancellation via "
"email."
msgstr "เมื่อเปิดใช้งานผู้ใช้จะต้องยืนยันการยกเลิกบัญชีผ่านทางอีเมล"
msgid "Require email confirmation to cancel account"
msgstr "Require email confirmation to cancel account"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will remain attributed to your username."
msgstr ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will remain attributed to your username."