# Korean translation of Block Inactive Users (8.x-2.4)
# Copyright (c) 2023 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Inactive Users (8.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-09 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Send email"
msgstr "이메일 보내기"
msgid "Confirm"
msgstr "확인"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "From"
msgstr "보내는 이"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Role"
msgstr "역할"
msgid "Blocked"
msgstr "차단됨"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr ""
"현재 사용자 계정이 차단되고 더 이상 로그인할 수 "
"없게 됩니다. 이 계정으로 작성한 모든 콘텐츠는 "
"숨김 처리되지만, 관리자는 볼 수 있습니다."
msgid ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgstr ""
"현재 사용자 계정과 모든 계정 정보가 삭제됩니다. "
"이 계정으로 작성한 모든 콘텐츠 역시 삭제됩니다."
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr "계정을 비활성화시키고 콘텐츠를 보존합니다."
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr "계정을 비활성화시키고 콘텐츠를 숨깁니다."
msgid "Delete the account and its content."
msgstr "계정 및 그 콘텐츠를 삭제합니다."
msgid ""
"When enabled, the user must confirm the account cancellation via "
"email."
msgstr ""
"사용하는 경우 사용자는 이메일을 통해 계정 취소를 "
"확인해야 합니다."
msgid "Require email confirmation to cancel account"
msgstr "계정을 취소하려면 이메일 확인 필요"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will remain attributed to your username."
msgstr ""
"계정이 차단되고 더 이상 로그인할 수 없습니다. "
"모든 컨텐츠가 사용자 이름에 귀속된 상태로 남아 "
"있습니다."