# Khmer translation of Block Inactive Users (8.x-2.4)
# Copyright (c) 2023 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Inactive Users (8.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-09 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Confirm"
msgstr "អះអាង"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "សកម្ម​ភាព​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​មិន​ធ្វើ​វិញ​បានទេ ។"
msgid "Active"
msgstr "សកម្ម"
msgid "From"
msgstr "ពី"
msgid "Configuration"
msgstr "ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​"
msgid "Role"
msgstr "តួនាទី"
msgid "Blocked"
msgstr "បាន​ទប់ស្កាត់"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr ""
"គណនី​របស់​អ្នក​នឹងត្រូវ​បាន​បិទ "
"ហើយ​អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ចូល​បាន​ទៀត​ទេ​ "
"។ "
"មាតិកា​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​លាក់​ពី​អ្នក​ប្រើ​គ្រប់​គ្នា​ "
"លើក​លែង​តែ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ "
"។"
msgid ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgstr ""
"គនណី​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បានយកចេញ "
"ហើយ​ព័ត៌មាន​គណនី​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បានលុប ។ "
"មាតិកា​របស់​អ្នក​ទាំងអស់​ក៏​ត្រូវ​បាន​លុប​ដែរ ។"
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr ""
"បិទ​គណនី "
"ហើយ​រក្សាទុក​មាតិកា​របស់​វា "
"។"
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr ""
"បិទ​គណនី "
"ហើយ​ឈប់​ចេញផ្សាយ​មាតិកា​របស់​វា "
"។"
msgid "Delete the account and its content."
msgstr ""
"លុប​គណនី "
"និង​មាតិកា​របស់​វា ។"