# Tibetan translation of Block Inactive Users (8.x-2.4)
# Copyright (c) 2023 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Inactive Users (8.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-09 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Confirm"
msgstr "གཏན་ཁེལ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Role"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Blocked"
msgstr "བཀག་ཚར་པ"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr ""
"ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་དེ་བཀག་འགོག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་དེ་ནས་བཟུང་ནང་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ། "
"ཁྱེད་ཀྱིས་སྤེལ་བའི་ནང་དོན་རྣམས་དོ་དམ་པ་ཁོ་ན་ལས་གཞན་སུས་ཀྱང་མཐོང་མི་ཐུབ།"
msgid ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgstr ""
"ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་དེ་མེད་པར་བཟོ་བ་དང་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཡོངས་བསུབ་ངེས། "
"ཁྱེད་ཀྱིས་སྤེལ་བའི་ནང་དོན་ཡང་བསུབ་ངེས།"
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr ""
"ཐོ་ཁོངས་དེ་ནུས་མེད་བཟོས་ནས། "
"དེའི་ནང་དོན་ཉར་བ།"
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr ""
"ཐོ་ཁོངས་དེ་ནུས་མེད་བཟོ་བ་དང་། "
"དེའི་ནང་དོན་དྲ་ཚིགས་སུ་མི་སྤེལ་བ།"
msgid "Delete the account and its content."
msgstr "ཐོ་ཁོངས་དེ་དང་དེའི་ནང་དོན་ཡོངས་བསུབ་པ།"