# Chinese, Simplified translation of Block Inactive Users (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Inactive Users (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Send email"
msgstr "发送电子邮件"
msgid "Confirm"
msgstr "确认"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "此动作无法恢复。"
msgid "Active"
msgstr "有效"
msgid "From"
msgstr "源自"
msgid "Configuration"
msgstr "配置"
msgid "Role"
msgstr "角色"
msgid "Email subject"
msgstr "邮件主题"
msgid "Blocked"
msgstr "阻止"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr "你的账户将被阻止且你将不能登录。所有你发布的内容将会隐藏，仅管理员可见。"
msgid ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgstr "你的账户将被移除且所有账户信息会被删除。所有你发布的内容也将被删除。"
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr "禁用帐户，并保留其所有内容。"
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr "禁用此账户并撤下其所有内容。"
msgid "Delete the account and its content."
msgstr "删除该账号及其内容。"
msgid ""
"When enabled, the user must confirm the account cancellation via "
"email."
msgstr "启用时，用户必须通过电子邮件确认账户取消。"
msgid "Require email confirmation to cancel account"
msgstr "取消账户需要通过电子邮件确认"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will remain attributed to your username."
msgstr "将封锁您的帐户，您将无法再登录。您的所有内容仍归于您的用户名。"