# Belarusian translation of Block Inactive Users (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Inactive Users (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Send email"
msgstr "Адправіць email"
msgid "Confirm"
msgstr "Сьцьвярдзіць"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Гэтае дзеянне нельга будзе адмяніць."
msgid "Active"
msgstr "Актыўна"
msgid "From"
msgstr "Ад"
msgid "Configuration"
msgstr "Налады"
msgid "Role"
msgstr "Роля"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблакавана"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr ""
"Ваш рахунак будзе заблакаваны і вы не "
"зможаце больш увайсці на сайт пад "
"гэтым іменем. Створаны вамі змест "
"будзе схаваны на сайце, і яго змогуць "
"убачыць толькі адміністратары."
msgid ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgstr ""
"Ваш рахунак будзе выдалены і ўся "
"інфармацыя ў ім будзе выдаленая. "
"Створаныя вамі запісы (змест) будуць "
"таксама выдаленыя."
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr ""
"Адключыць рахунак і не змяняць яго "
"змесціва."
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr ""
"Дэактываваць рахунак і перавесьці яго "
"змест у неапублікаваны стан."
msgid "Delete the account and its content."
msgstr ""
"Выдаліць гэты рахунак і інфармацыю ў "
"ім."