# Polish translation of Block Inactive Users (8.x-1.9)
# Copyright (c) 2022 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Inactive Users (8.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-14 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Send email"
msgstr "Wyślij e-mail"
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Email subject"
msgstr "Temat e-maila"
msgid "Idle time"
msgstr "Czas bezczynności"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokowany"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr ""
"Konto użytkownika zostanie zablokowane i będzie on już w stanie "
"się zalogować. Wszystkie zawartości będą ukryte przed każdym z "
"wyjątkiem administratorów."
msgid ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgstr ""
"To konto zostanie usunięte i wszystkie informacje o nim będą "
"skasowane. Również wszystkie zawartości utworzone przez "
"użytkownika będą usunięte."
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr "Zablokuj konto i pozostaw treść."
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr "Zablokuj konto i zakończ publikację treści."
msgid "Delete the account and its content."
msgstr "Usuń konto oraz zawartość."
msgid ""
"When enabled, the user must confirm the account cancellation via "
"email."
msgstr ""
"Po włączeniu, użytkownik musi potwierdzić anulowanie konta przy "
"użyciu e-mail."
msgid "Require email confirmation to cancel account"
msgstr "Wymagaj potwierdzenia e-mail aby anulować konto"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will remain attributed to your username."
msgstr ""
"Konto zostanie zablokowane i nie będzie można już go użyć do "
"zalogowania. Nazwa użytkownika będzie nadal widoczna przy "
"zawartości dodanej z tego konta."