# German translation of Block ID (2.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block ID (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Block ID"
msgstr "Block-ID"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Administer block id"
msgstr "Block-ID verwalten"
msgid "Title CSS class(es)"
msgstr "Titel CSS-Klasse(n)"
msgid "Content CSS class(es)"
msgstr "CSS-Klasse(n)"
msgid "Block CSS class(es)"
msgstr "CSS-Klasse(n) blockieren"
msgid "Extra field block ID is added for custom ID attribute."
msgstr ""
"Für benutzerdefinierte ID-Attribute wird ein zusätzlicher "
"Feldblock-ID hinzugefügt."
msgid "If you put a value here it'll replace the block's id."
msgstr "Wenn Sie hier einen Wert eingeben, wird die ID des Blocks ersetzt."
msgid "@block_id is already used by another block."
msgstr "@block_id wird bereits von einem anderen Block verwendet."
msgid "Block ID helps to assign a unique ID and classes to each block"
msgstr ""
"Die Block-ID hilft dabei, jedem Block eine eindeutige ID und Klassen "
"zuzuweisen."
msgid ""
"Customize the styling of this block by adding CSS classes. You can add "
"one or more class by adding space between class."
msgstr ""
"Passen Sie das Design dieses Blocks an, indem Sie CSS-Klassen "
"hinzufügen. Sie können eine oder mehrere Klassen hinzufügen, indem "
"Sie zwischen den Klassen ein Leerzeichen einfügen."
msgid "Adds an additional field to set the ID & classes of a block."
msgstr ""
"Fügt ein zusätzliches Feld hinzu, um die ID und Klassen eines Blocks "
"festzulegen."
msgid "Allow access to block id & classes field."
msgstr "Zugriff auf das Feld „Block-ID und Klassen“ zulassen."