# Romanian translation of Block Content Extra (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Content Extra (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Title field label"
msgstr "Etichetă câmp titlu"
msgid "Publishing options"
msgstr "Opțiuni de publicare"
msgid "Create new revision"
msgstr "Creează o nouă revizie"
msgid "Not published"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Default options"
msgstr "Opțiuni implicite"
msgid "Block description"
msgstr "Descrierea blocului"
msgid "Delete block"
msgstr "Şterge blocul"
msgid "Submission form settings"
msgstr "Configurație formular"
msgid "Requires a title"
msgstr "Titlul este obligatoriu"
msgid ""
"Users with the <em>Administer content</em> permission will be able to "
"override these options."
msgstr ""
"Utilizatorii cu permisiunea <em>Administrare conținut</em> vor putea "
"să suprascrie aceste opțiuni."
msgid "Add custom block"
msgstr "Adăugare bloc personalizat"
msgid "No content selected."
msgstr "Nu este conținut selectat."
msgid "Custom block library"
msgstr "Librărie bloc personalizat"