# French translation of Block Content Extra (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Content Extra (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Title field label"
msgstr "Libellé du champ titre"
msgid "Publishing options"
msgstr "Options de publication"
msgid "Create new revision"
msgstr "Créer une nouvelle version"
msgid "Not published"
msgstr "Non publié"
msgid "Default options"
msgstr "Options par défaut"
msgid "Block description"
msgstr "Description du bloc"
msgid "Delete block"
msgstr "Supprimer le bloc"
msgid "Submission form settings"
msgstr "Paramètres du formulaire de contribution"
msgid "Requires a title"
msgstr "Titre obligatoire"
msgid ""
"Users with the <em>Administer content</em> permission will be able to "
"override these options."
msgstr ""
"Les utilisateurs ayant la permission <em>Administrer le contenu</em> "
"pourront supplanter ces options."
msgid "Add custom block"
msgstr "Ajouter un bloc personnalisé"
msgid "No content selected."
msgstr "Aucun contenu sélectionné."
msgid "Custom block library"
msgstr "Bibliothèque de blocs personnalisés"