# German translation of Block Class (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Class (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-13 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "CSS Klasse(n)"
msgid "Block Class"
msgstr "Block Class"
msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid ""
"Customize the styling of this block by adding CSS classes. Separate "
"multiple classes by spaces."
msgstr ""
"Passen Sie das Styling dieses Blocks an, indem Sie CSS-Klassen "
"hinzufügen. Trennen Sie mehrere Klassen durch Leerzeichen."
msgid "Administer block classes"
msgstr "Block-CSS-Klassen verwalten"
msgid "Block class third party settings"
msgstr "Drittanbietereinstellungen des Moduls Block Class"
msgid "Additional classes for the block"
msgstr "Zusätzliche CSS-Klassen für den Block"
msgid "Installation note"
msgstr "Installationshinweis"
msgid ""
"Block Class allows users to add classes to any block through the "
"block's configuration interface. Hooray for more powerful block "
"theming!"
msgstr ""
"Mit dem Modul Block Class können Benutzer über die "
"Konfigurationsoberfläche des Moduls Block Class zu jedem Block "
"hinzufügen."
msgid "Enable the module on <a href=\":extend_link\">extend menu</a>."
msgstr ""
"Das Modul kann auf der Seite <a href=\":extend_link\">Erweitern</a> "
"aktiviert werden."
msgid ""
"To add a class to a block, simply visit that block's configuration "
"page at Administration > Structure > Block Layout and click on "
"Configure of the desired block."
msgstr ""
"Um eine Klasse zu einem Block hinzuzufügen, besuchen Sie einfach die "
"Konfigurationsseite dieses Blocks unter Administration > Struktur > "
"Blocklayout und rufen Sie die Konfigurationsseite des  gewünschten "
"Blocks auf."
msgid "Allows assigning the classes to Blocks."
msgstr "Ermöglicht das Zuweisen von CSS-Klassen zu Blöcken."