# French translation of Block Class (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Class (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-14 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "User Interface"
msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Global Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "Classe(s) CSS"
msgid "Block Class"
msgstr "Block Class"
msgid "Usage"
msgstr "Utilisation"
msgid "Field Type"
msgstr "Type de champ"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "textarea"
msgstr "zone de texte"
msgid "Administer block classes"
msgstr "Administrer les classes des blocs"
msgid "Block class third party settings"
msgstr "Paramètres tiers du bloc"
msgid "Additional classes for the block"
msgstr "Classes additionnelles pour le bloc"
msgid ""
"Block Class allows users to add classes to any block through the "
"block's configuration interface. Hooray for more powerful block "
"theming!"
msgstr ""
"Block Class permet aux utilisateurs d'ajouter des classes à n'importe "
"quel bloc via l'interface de configuration des blocs. Profitez "
"pleinement d'un outil plus puissant pour le théming des blocs !"
msgid "Allows assigning the classes to Blocks."
msgstr "Permet d'assigner des classes aux blocs."
msgid "Block Class Documentation"
msgstr "Documentation de Block Class"
msgid "Settings for Block Class"
msgstr "Paramètres de Block Class"
msgid "Block Class Settings"
msgstr "Paramètres de Bloc Class"
msgid "The maxlength should be an positive value"
msgstr "La longueur maximale doit être une valeur positive"