# Ukrainian translation of Ajax Block (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Block (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Refresh interval"
msgstr "Інтервал оновлення"
msgid "Method"
msgstr "Спосіб"
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"
msgid "Timeout"
msgstr "Час очікування"
msgid "No caching"
msgstr "Без кешування"
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
msgid "Others"
msgstr "Інші"
msgid "POST"
msgstr "POST"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "В цій області блоки відсутні"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Вага блоку @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Область для блоку @block"
msgid "Max age"
msgstr "Максимальний вік"
msgid "Placeholder text"
msgstr "Текст заповнювача"
msgid "Context value"
msgstr "Значення контексту"
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Розмістіть блок <span class=\"visually-hidden\">у "
"області %region</span>"
msgid "@label (disabled)"
msgstr "@label (вимкнено)"