# Turkish translation of Ajax Block (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Block (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Region"
msgstr "Bölge"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Refresh interval"
msgstr "Yenileme aralığı"
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"
msgid "Cache"
msgstr "Önbellek"
msgid "Timeout"
msgstr "Zaman aşımı"
msgid "No caching"
msgstr "Önbellekleme yok"
msgid "Context"
msgstr "Bağlam (Context)"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Bu bölgeye atanmış blok yok"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "@block bloğu için ağırlık"
msgid "Region for @block block"
msgstr "@block bloğu için bölge"
msgid "Max age"
msgstr "Yaş üst sınırı"
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Bloğu <span class=\"visually-hidden\">%region bölgesine</span> "
"yerleştir"
msgid "@label (disabled)"
msgstr "@label (devre dışı)"