# Russian translation of Ajax Block (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Block (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Refresh interval"
msgstr "Интервал обновления"
msgid "Method"
msgstr "Метод"
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"
msgid "Timeout"
msgstr "Время ожидания"
msgid "No caching"
msgstr "Без кэша"
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
msgid "Others"
msgstr "Другие"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "В данной области блоки отсутствуют"
msgid "GET"
msgstr "GET"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Вес блока «@block»"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Область для блока @block"
msgid "Max age"
msgstr "Максимальный возраст"
msgid "Placeholder text"
msgstr "Текст заполнителя"
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Расположить блок <span class=\"visually-hidden\">в "
"области %region</span>"
msgid "@label (disabled)"
msgstr "@label (отключено)"