# Polish translation of Ajax Block (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Block (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Refresh interval"
msgstr "Interwał odświeżeń"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Cache"
msgstr "Pamięć podręczna"
msgid "Timeout"
msgstr "Czas oczekiwania"
msgid "No caching"
msgstr "Bez pamięci podręcznej"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "POST"
msgstr "POST"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Brak bloków w tym regionie"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Waga bloku @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Region bloku @block"
msgid "Max age"
msgstr "Maksymalny wiek"
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Umieść blok <span class=\"visually-hidden\">w regionie "
"%region</span>"
msgid "@label (disabled)"
msgstr "@label (wyłączone)"