# Italian translation of Ajax Block (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Block (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
msgid "No caching"
msgstr "Nessuna cache"
msgid "Context"
msgstr "Contesto"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Nessun blocco in questa regione"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Peso per il blocco @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Regione per il blocco @block"
msgid "Max age"
msgstr "Età massima"
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Posiziona il blocco <span class=\"visually-hidden\">nella regione "
"%region</span>"