# Czech translation of Ajax Block (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Block (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "No caching"
msgstr "Bez ukládání do mezipaměti"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "V této oblasti nejsou žádné bloky."
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Váha pro @block blok"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Region pro @block blok"
msgid "Max age"
msgstr "Max stáří"
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Umístěte blok <span class=\"visually-hidden\">do regionu "
"%region</span>"
msgid "@label (disabled)"
msgstr "@label (vypnuto)"