# Portuguese, Portugal translation of Ajax Block (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Block (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Refresh interval"
msgstr "Intervalo de atualização"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Timeout"
msgstr "Tempo esgotado"
msgid "No caching"
msgstr "Sem cache"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "Others"
msgstr "Outras"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Sem blocos nesta região"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Peso do bloco @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Região para o bloco @block"
msgid "Max age"
msgstr "Idade máxima"
msgid "Context value"
msgstr "Valor de contexto"
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Colocar bloco <span class=\"visually-hidden\">na região %region "
"</span>"
msgid "@label (disabled)"
msgstr "@label (desativada)"