# Hungarian translation of Ajax Block (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Block (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Refresh interval"
msgstr "Frissítési időköz"
msgid "Method"
msgstr "Mód"
msgid "Cache"
msgstr "Gyorsítótár"
msgid "Timeout"
msgstr "Időtúllépés"
msgid "No caching"
msgstr "Nincs gyorsítótárazás"
msgid "Context"
msgstr "Szövegkörnyezet"
msgid "Others"
msgstr "Továbbiak"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Nincs blokk a régióban."
msgid "GET"
msgstr "GET"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "@block blokk súlya"
msgid "Region for @block block"
msgstr "@block blokk régiója"
msgid "Max age"
msgstr "Felső korhatár"
msgid "Context value"
msgstr "Környezet értéke"
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Blokk elhelyezése <span class=\"visually-hidden\">%region "
"régióban</span>"
msgid "@label (disabled)"
msgstr "@label (letiltott)"