# French translation of Ajax Block (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Block (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Refresh interval"
msgstr "Intervalle de rafraîchissement"
msgid "Method"
msgstr "Méthode"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Timeout"
msgstr "Temps limite"
msgid "No caching"
msgstr "Pas de mise en cache"
msgid "Context"
msgstr "Contexte"
msgid "Others"
msgstr "Autres"
msgid "POST"
msgstr "POST"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Aucun bloc dans cette région"
msgid "GET"
msgstr "GET"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Poids du bloc @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Région du bloc @block"
msgid "Max age"
msgstr "Age maximum"
msgid "Placeholder text"
msgstr "Texte de substitution"
msgid "Context value"
msgstr "Valeur du contexte"
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Placer le bloc <span class=\"visually-hidden\">dans la région "
"%region</span>"
msgid "@label (disabled)"
msgstr "@label (désactivé)"