# German translation of Ajax Block (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Block (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Refresh interval"
msgstr "Aktualisierungsintervall"
msgid "Method"
msgstr "Methode"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung"
msgid "No caching"
msgstr "Kein Zwischenspeichern"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "Others"
msgstr "Andere"
msgid "POST"
msgstr "POST"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Keine Blöcke in dieser Region"
msgid "GET"
msgstr "GET"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Gewichtung für Block @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Region für @block-Block"
msgid "Max age"
msgstr "Max. Alter"
msgid "Placeholder text"
msgstr "Platzhaltertext"
msgid "Context value"
msgstr "Kontextwert"
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Block <span class=\"visually-hidden\">in der Region %region</span> "
"platzieren"
msgid "@label (disabled)"
msgstr "@label (deaktiviert)"