# Catalan translation of Ajax Block (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Block (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Refresh interval"
msgstr "Interval de refresc"
msgid "Method"
msgstr "Mètode"
msgid "Cache"
msgstr "Memòria cau"
msgid "No caching"
msgstr "No emmagatzemar en memòria cau"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Others"
msgstr "Altres"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Cap bloc en aquesta regió"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Pes pel bloc de @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Regió pel bloc de @block"
msgid ""
"Place block <span class=\"visually-hidden\">in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"Situa un bloc <span class=\"visually-hidden\">a la regió "
"%region</span>"
msgid "@label (disabled)"
msgstr "@label (inhabilitat)"