# Arabic translation of Ajax Block (3.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Block (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Refresh interval"
msgstr "فترة التحديث"
msgid "Method"
msgstr "الطريقة"
msgid "Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "No caching"
msgstr "بدون تخزين مؤقّت"
msgid "Context"
msgstr "السياق"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "لا صناديق في هذه المنطقة"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "وزن الصندوق @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "منطقة الصندوق @block"
msgid "Max age"
msgstr "أقصى عمر تخزين"
msgid "@label (disabled)"
msgstr "@label (معطل)"