# Belarusian translation of Blazy (8.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (8.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "- None -"
msgstr "- Нічога -"
msgid "Link"
msgstr "Спасылка"
msgid "Image"
msgstr "Малюнак"
msgid "installed"
msgstr "усталяваны"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Picture"
msgstr "Выява (аватар)."
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Fields"
msgstr "Палі"
msgid "Width"
msgstr "Шырыня"
msgid "Not installed"
msgstr "Не інсталявана"
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"
msgid "Caption"
msgstr "Загаловак"
msgid "Installed"
msgstr "Усталявана"
msgid "Placeholder"
msgstr "Запаўняльнік"
msgid "Image style"
msgstr "Стыль выявы"
msgid "View mode"
msgstr "Лад выгляду"