# Arabic translation of Blazy (8.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (8.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 13:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "tag"
msgstr "وسم"
msgid "Layout"
msgstr "نَسق"
msgid "Picture"
msgstr "الصورة"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مثبت"
msgid "Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "Tokens"
msgstr "رموز نصية (توكن)"
msgid "Caption"
msgstr "شرح"
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "Automatic"
msgstr "آلي"
msgid "No caching"
msgstr "بدون تخزين مؤقّت"
msgid "Title text"
msgstr "نص العنوان"
msgid "Sizes"
msgstr "احجام"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "Permanent"
msgstr "دائم"
msgid "Placeholder"
msgstr "الرمز البديل"
msgid "Image style"
msgstr "نمط الصورة"
msgid "Alt"
msgstr "البديل"
msgid "View mode"
msgstr "نمط المشاهدة"
msgid "Responsive image"
msgstr "صورة متوافقة مع الأحجام"
msgid "Breakpoint"
msgstr "نقطة توقف"