# French translation of Blazy (8.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (8.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "tag"
msgstr "balise"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Caption"
msgstr "Légende"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Ratio d'aspect"
msgid "Image style"
msgstr "Style d'image"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "View mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Captions"
msgstr "Légendes"
msgid "Thumbnail style"
msgstr "Style de vignette"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type "
"@entity_id. Aborting rendering."
msgstr ""
"Rendu récursif détecté lors du rendu de l'entité @entity_type "
"@entity_id. Abandon du rendu."
msgid "Blazy"
msgstr "Blazy"
msgid "Blazy UI"
msgstr "Interface Blazy"