# Estonian translation of Blazy (3.0.9)
# Copyright (c) 2024 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (3.0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Tag"
msgstr "Sildid"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
msgid "Background"
msgstr "Taust"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "Configure"
msgstr "Seadistus"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Global settings"
msgstr "Üldseaded"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pisipilt"
msgid "Attributes"
msgstr "Omadused"
msgid "Cache"
msgstr "Vahemälu"
msgid "Tokens"
msgstr "Märgised"
msgid "Caption"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Duplicate"
msgstr "Paljunda"
msgid "Display style"
msgstr "Kuvamisstiil"
msgid "No caching"
msgstr "Pole puhverdatud"
msgid "Classes"
msgstr "Klassid"
msgid "Title text"
msgstr "Pealkirja tekst"
msgid "Skin"
msgstr "Kujundus"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "No name"
msgstr "Ilma nimeta"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Permanent"
msgstr "Alaline"
msgid "Thumbnail image"
msgstr "Pisipilt"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternatiivkirjeldus"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Külgede suhe"
msgid "Styles"
msgstr "Stiilid"
msgid "Image linked to content"
msgstr "Sisuga lingitud pilt"
msgid "Image style"
msgstr "Pildi stiil"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "View mode"
msgstr "Kuvarežiim"
msgid "Use field template"
msgstr "Kasuta välja templiiti"