# Lithuanian translation of Blazy (3.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (3.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Tag"
msgstr "Žymė"
msgid "- None -"
msgstr "- Joks -"
msgid "Link"
msgstr "Nuoroda"
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "tag"
msgstr "žymė"
msgid "Layout"
msgstr "Išdėstymas"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigūruoti"
msgid "Custom"
msgstr "Savitas"
msgid "Global settings"
msgstr "Bendros nuostatos"
msgid "Fields"
msgstr "Laukeliai"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatūra"
msgid "Attributes"
msgstr "Požymiai"
msgid "Cache"
msgstr "Podėlis"
msgid "Tokens"
msgstr "Token"
msgid "Delimiter"
msgstr "Skyriklis"
msgid "Caption"
msgstr "Antraštė"
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopijuoti"
msgid "Offset"
msgstr "Poslinkis"
msgid "No name"
msgstr "Nėra pavadinimo"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Permanent"
msgstr "Nuolatinė"
msgid "Placeholder"
msgstr "Vietaženklis"
msgid "Styles"
msgstr "Stiliai"
msgid "Image style"
msgstr "Paveikslėlio stilius"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "View mode"
msgstr "Peržiūros būsena"
msgid "Image convert failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype)"
msgstr ""
"Paveikslėlio konvertavimas nepavyko naudojant %toolkit įrankinę su "
"%path (%mimetype)"