# Tamil translation of Blazy (3.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (3.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Tag"
msgstr "ஒட்டு"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Preview"
msgstr "முன்மாதிரி"
msgid "Configure"
msgstr "முறைப்படுத்து"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Global settings"
msgstr "தளமுழுமைக்குமான அமைவுகள்"
msgid "Background color"
msgstr "பின்புல நிறம்"
msgid "Text color"
msgstr "எழுத்தின் நிறம்"
msgid "Cache"
msgstr "பதுக்ககம்"
msgid "Caption"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Duplicate"
msgstr "நகல்"
msgid "Automatic"
msgstr "தானியங்கி"
msgid "Title text"
msgstr "தலைப்பு உரை"
msgid "No name"
msgstr "பெயரில்லை"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Permanent"
msgstr "நிரந்தர"
msgid "Placeholder"
msgstr "கொள்ளிடம்"
msgid "View mode"
msgstr "பார்க்கும் முறை"