# Arabic translation of Blazy (3.0.11)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (3.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Tag"
msgstr "وسم"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "tag"
msgstr "وسم"
msgid "Layout"
msgstr "نَسق"
msgid "Configure"
msgstr "ضبط"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Global settings"
msgstr "إعدادات عامة"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Thumbnail"
msgstr "النسخة المصغرة"
msgid "Attributes"
msgstr "سمات"
msgid "Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "Tokens"
msgstr "رموز نصية (توكن)"
msgid "Delimiter"
msgstr "مُحَدِد"
msgid "Caption"
msgstr "شرح"
msgid "Duplicate"
msgstr "استنساخ"
msgid "Automatic"
msgstr "آلي"
msgid "No caching"
msgstr "بدون تخزين مؤقّت"
msgid "Title text"
msgstr "نص العنوان"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "No name"
msgstr "لا يوجد اسم"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Permanent"
msgstr "دائم"
msgid "Placeholder"
msgstr "الرمز البديل"
msgid "Styles"
msgstr "أنماط"
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
msgid "Image style"
msgstr "نمط الصورة"
msgid "Alt"
msgstr "البديل"
msgid "View mode"
msgstr "نمط المشاهدة"
msgid "Use field template"
msgstr "استخدام قوالب الحقول"
msgid "Responsive image"
msgstr "صورة متوافقة مع الأحجام"