# Ukrainian translation of BlazeMeter Module for Load and Performance Testing (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlazeMeter Module for Load and Performance Testing (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
msgid "E-mail"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Load"
msgstr "Завантажити"
msgid "Cleanup"
msgstr "Очищення"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "First name"
msgstr "Ім’я"
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити %name?"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Meta Data"
msgstr "Метадані"
msgid "Stress"
msgstr "Напруженість"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "матеріал @type: видалено @label."