# Russian translation of BlazeMeter Module for Load and Performance Testing (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlazeMeter Module for Load and Performance Testing (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Load"
msgstr "Загрузить"
msgid "Cleanup"
msgstr "Очистка"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Invalid IP address"
msgstr "Неверный IP-адрес"
msgid "Meta Data"
msgstr "Мета-данные"