# Malayalam translation of Black Hole (8.x-1.22)
# Copyright (c) 2025 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (8.x-1.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "Slideshow"
msgstr "സ്ലൈഡ്‌ഷോ"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "No"
msgstr "അല്ല"
msgid "unpublished"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Search"
msgstr "തിരയൂ"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "Center"
msgstr "കേന്ദ്രം"
msgid "Go to previous page"
msgstr ""
"മുമ്പത്തെ താളിലേക്ക് "
"പോകൂക"
msgid "Go to parent page"
msgstr ""
"പാരന്റ് പേജിലേക്ക് "
"പോകുക"
msgid "Go to next page"
msgstr "അടുത്ത താളിലേക്ക് പോകൂക"
msgid "Help"
msgstr "സഹായം"
msgid "Icon"
msgstr "ഐക്കൺ"
msgid "n/a"
msgstr "ശൂന്യം"
msgid "Forum"
msgstr "ചര്‍ച്ചാവേദി"
msgid "Go to first page"
msgstr "ആദ്യ താളിലേക്ക് പോകുക"
msgid "Go to last page"
msgstr ""
"അവസാനത്തെ താളിലേക്ക് "
"പോകുക"
msgid "Page bottom"
msgstr "താളിന്റെ താഴെ"