# Icelandic translation of Black Hole (8.x-1.14)
# Copyright (c) 2024 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (8.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Slideshow"
msgstr "Skyggnusýning"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "unpublished"
msgstr "óbirt"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Center"
msgstr "Miðja"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Fara á fyrri síðu"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Fara á síðu foreldris"
msgid "Go to next page"
msgstr "Fara á næstu síðu"
msgid "Help"
msgstr "Hjálp"
msgid "Large"
msgstr "Stórt"
msgid "Icon"
msgstr "Táknmynd"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Submitted by"
msgstr "Innsent af"
msgid "n/a"
msgstr "á ekki við"
msgid "Last post"
msgstr "Síðasta færsla"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Leiðsagnarslóð"
msgid "Header"
msgstr "Haus"
msgid "Footer"
msgstr "Fótur"
msgid "Up"
msgstr "Upp"
msgid "Add new comment"
msgstr "Bæta við nýjum ummælum"
msgid "Topics"
msgstr "Umræða"
msgid "Font size"
msgstr "Leturstærð"
msgid "Posts"
msgstr "Færslur"
msgid "Left"
msgstr "Vinstri"
msgid "Right"
msgstr "Hægri"
msgid "Style"
msgstr "Stíll"
msgid "New"
msgstr "Nýtt"
msgid "‹ Previous"
msgstr "< Fyrri"
msgid "Tabs"
msgstr "Flipar"
msgid "Next page"
msgstr "Næsta síða"
msgid "Go to first page"
msgstr "Fara á fremstu síðu"
msgid "Go to last page"
msgstr "Fara á öftustu síðu"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Current page"
msgstr "Núverandi síða"
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "Innkaupakarfan er tóm."
msgid "Last page"
msgstr "Síðasta síða"
msgid "Primary menu"
msgstr "Aðalvalmynd"