# Rumantsch Grischun translation of Birthday Wish Mail (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthday Wish Mail (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "User ID"
msgstr "ID da l'utilisader"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Site"
msgstr "pagina-web"
msgid "Last login"
msgstr "a la fin dals quintss connexiun"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL persvader"
msgid "not yet assigned"
msgstr "per il mument na"
msgid "not yet created"
msgstr "per il mument na stgaffir"
msgid "Deprecated: User Name"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"