# Italian translation of Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.4)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-11 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Account Name"
msgstr "Nome account"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Site"
msgstr "Sito"
msgid "Last login"
msgstr "Ultimo accesso"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome di visualizzazione"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Edit URL"
msgstr "Modifica URL"
msgid "The unique ID of the user account."
msgstr "L'ID univoco del profilo utente."
msgid "The login name of the user account."
msgstr "Il nome di accesso per il profilo utente."
msgid "The email address of the user account."
msgstr "L'indirizzo email abbinato al profilo utente."
msgid "The URL of the account profile page."
msgstr "L'URL della pagina del profilo utente."
msgid "The date the user last logged in to the site."
msgstr "La data dell'ultimo accesso al sito da parte dell'utente."
msgid "The date the user account was created."
msgstr "La data di creazione del profilo utente."
msgid "Tokens related to individual user accounts."
msgstr "Token relativi a singoli profili utente."
msgid "not yet assigned"
msgstr "non ancora assegnato"
msgid "not yet created"
msgstr "non ancora creato"
msgid "The URL of the account edit page."
msgstr "L'URL della pagina di modifica del profilo."
msgid "Date of birth"
msgstr "Data di nascita"
msgid "Deprecated: User Name"
msgstr "Deprecato: Nome utente"
msgid "The display name of the user account."
msgstr "Il nome visualizzato del profilo utente."