# Hungarian translation of Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.4)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-11 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Account Name"
msgstr "Fióknév"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "never"
msgstr "soha"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Site"
msgstr "Webhely"
msgid "Last login"
msgstr "Utolsó bejelentkezés"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Edit URL"
msgstr "Webcím szerkesztése"
msgid "The unique ID of the user account."
msgstr "A felhasználói fiók egyedi azonosítója."
msgid "The login name of the user account."
msgstr "A felhasználói fiókhoz tartozó bejelentkezési név."
msgid "The email address of the user account."
msgstr "A felhasználói fiók e-mail címe."
msgid "The URL of the account profile page."
msgstr "A fiók profiloldalának webcíme."
msgid "The date the user last logged in to the site."
msgstr "A felhasználó utolsó bejelentkezésének dátuma."
msgid "The date the user account was created."
msgstr "A felhasználó létrehozásának dátuma."
msgid "Tokens related to individual user accounts."
msgstr "A felhasználókra vonatkozó vezérjelek."
msgid "not yet assigned"
msgstr "még nem lett hozzárendelve"
msgid "not yet created"
msgstr "még nem lett létrehozva"
msgid "The URL of the account edit page."
msgstr "A felhasználói fiók szerkesztési oldalának webcíme."
msgid "Date of birth"
msgstr "Születési idő"
msgid "Deprecated: User Name"
msgstr "Elavult: felhasználónév"
msgid "Deprecated: Use account-name or display-name instead."
msgstr ""
"Elavult: a fiók neve vagy a megjelenített név használata javasolt "
"inkább."
msgid "The display name of the user account."
msgstr "A felhasználói fiók megjelenített neve."