# Polish translation of Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-28 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Account Name"
msgstr "Nazwa konta"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "nigdy"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Site"
msgstr "Witryna"
msgid "Last login"
msgstr "Ostatnie logowanie"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgid "Display Name"
msgstr "Wyświetlana nazwa"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Edit URL"
msgstr "Edytuj adres"
msgid "The unique ID of the user account."
msgstr "Unikalne ID użytkownika konta."
msgid "The login name of the user account."
msgstr "Nazwa użytkownika konta."
msgid "The email address of the user account."
msgstr "Adres e-mail użytkownika konta."
msgid "The URL of the account profile page."
msgstr "Adres URL do strony profilu konta."
msgid "The date the user last logged in to the site."
msgstr "Data ostatniego logowania użytkownika w serwisie."
msgid "The date the user account was created."
msgstr "Data utworzenia konta użytkownika."
msgid "Tokens related to individual user accounts."
msgstr "Wzorce związane z indywidualnym kontem użytkownika."
msgid "not yet assigned"
msgstr "jeszcze nie przypisane"
msgid "not yet created"
msgstr "jeszcze nie utworzone"
msgid "The URL of the account edit page."
msgstr "Adres URL strony edycji konta."
msgid "Deprecated: User Name"
msgstr "Przestarzałe: User Name"
msgid "Deprecated: Use account-name or display-name instead."
msgstr "Przestarzałe: zamiast tego użyj account-name lub display-name."
msgid "The display name of the user account."
msgstr "Wyświetlana nazwa konta użytkownika."