# Spanish translation of Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-28 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Account Name"
msgstr "Nombre de la cuenta"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "User ID"
msgstr "ID de Usuario"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Site"
msgstr "Sitio"
msgid "Last login"
msgstr "Ultima identificación"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Edit URL"
msgstr "Editar URL"
msgid "The unique ID of the user account."
msgstr "El ID único de la cuenta de usuario."
msgid "The login name of the user account."
msgstr "El nombre de inicio de sesión de la cuenta de usuario."
msgid "The email address of the user account."
msgstr "La dirección de correo electrónico de la cuenta de usuario."
msgid "The URL of the account profile page."
msgstr "La URL de la página del perfil de la cuenta."
msgid "The date the user last logged in to the site."
msgstr ""
"La fecha en la que el usuario se identificó por última vez en el "
"sitio."
msgid "The date the user account was created."
msgstr "la fecha en la que se creó la cuenta de usuario."
msgid "Tokens related to individual user accounts."
msgstr "Comodines relacionados con cuentas individuales de usuario."
msgid "not yet assigned"
msgstr "sin asignar todavía"
msgid "not yet created"
msgstr "no creado todavía"
msgid "The URL of the account edit page."
msgstr "La URL de la página de edición de la cuenta."
msgid "Date of birth"
msgstr "Fecha de nacimiento"
msgid "Deprecated: User Name"
msgstr "Obsoleto: Nombre de Usuario"
msgid "Deprecated: Use account-name or display-name instead."
msgstr "Obsoleto: Utilice nombre de la cuenta o nombre para mostrar."
msgid "The display name of the user account."
msgstr "El nombre mostrado de la cuenta de usuario."