# Dutch translation of Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.2)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Account Name"
msgstr "Accountnaam"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "nooit"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers-ID"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Site"
msgstr "Website"
msgid "Last login"
msgstr "Laatste login"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgid "Display Name"
msgstr "Naam weergeven"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL bewerken"
msgid "The unique ID of the user account."
msgstr "Het unieke ID van het gebruikersaccount."
msgid "The login name of the user account."
msgstr "De gebruikersnaam van het gebruikersaccount."
msgid "The email address of the user account."
msgstr "Het e-mailadres van het gebruikersaccount."
msgid "The URL of the account profile page."
msgstr "De URL van de gebruikersprofielpagina."
msgid "The date the user last logged in to the site."
msgstr "De datum waarop de gebruiker het laatst op de site heeft ingelogd."
msgid "The date the user account was created."
msgstr "De datum waarop de gebruikersaccount is aangemaakt."
msgid "Tokens related to individual user accounts."
msgstr "Tokens gerelateerd aan de individuele gebruikersaccounts."
msgid "not yet assigned"
msgstr "nog niet toegewezen"
msgid "not yet created"
msgstr "nog niet aangemaakt"
msgid "The URL of the account edit page."
msgstr "De URL van de account-bewerkingspagina."
msgid "Date of birth"
msgstr "Geboortedatum"
msgid "Deprecated: User Name"
msgstr "Uitgefaseerd: Gebruikersnaam"
msgid "Deprecated: Use account-name or display-name instead."
msgstr "Verouderd: Gebruik in plaats hiervan accountnaam of weergave-naam"
msgid "The display name of the user account."
msgstr "De weergavenaam van het gebruikersaccount."
msgid "BCC email"
msgstr "BCC e-mail"