# Norwegian Bokmål translation of Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.2)
# Copyright (c) 2023 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Account Name"
msgstr "Kontonavn"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "aldri"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Site"
msgstr "Nettsted"
msgid "Last login"
msgstr "Sist innlogget"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnavn"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Edit URL"
msgstr "Rediger URL"
msgid "The unique ID of the user account."
msgstr "Den unike ID-en for brukerkontoen."
msgid "The login name of the user account."
msgstr "Innloggingsnavnet for brukerkontoen."
msgid "The email address of the user account."
msgstr "E-postadressen for brukerkontoen."
msgid "The URL of the account profile page."
msgstr "URL-en for profilsiden for kontoen."
msgid "The date the user last logged in to the site."
msgstr "Datoen brukeren sist var logget inn på nettstedet."
msgid "The date the user account was created."
msgstr "Datoen brukerkontoen ble opprettet."
msgid "Tokens related to individual user accounts."
msgstr "Symboler relatert til individuelle brukerkontoer."
msgid "not yet assigned"
msgstr "ikke tilordnet enda"
msgid "not yet created"
msgstr "ikke opprettet enda"
msgid "The URL of the account edit page."
msgstr "URL-en for kontoredigeringssiden."
msgid "Deprecated: User Name"
msgstr "Utdatert: Brukernavn"
msgid "Deprecated: Use account-name or display-name instead."
msgstr "Utdatert: Bruk kontonavn eller visningsnavn i stedet."
msgid "The display name of the user account."
msgstr "Visningsnavnet for brukerkontoen."