# Japanese translation of Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.2)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Account Name"
msgstr "アカウント名"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Site"
msgstr "サイト"
msgid "Last login"
msgstr "最終ログイン"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Edit URL"
msgstr "URLの編集"
msgid "The unique ID of the user account."
msgstr "ユーザーアカウント固有のID"
msgid "The login name of the user account."
msgstr "ユーザーアカウントのログイン名"
msgid "The email address of the user account."
msgstr "ユーザーアカウントのメールアドレス"
msgid "The URL of the account profile page."
msgstr "アカウントプロフィールページのURL"
msgid "The date the user last logged in to the site."
msgstr "ユーザーの最終ログイン日時"
msgid "The date the user account was created."
msgstr "ユーザーアカウントが作成された日時"
msgid "Tokens related to individual user accounts."
msgstr "個々のユーザーアカウントを表すトークン"
msgid "not yet assigned"
msgstr "not yet assigned"
msgid "not yet created"
msgstr "未作成"
msgid "The URL of the account edit page."
msgstr "アカウント編集ページのURL"
msgid "Deprecated: User Name"
msgstr "非推薦: ユーザー名"
msgid "Deprecated: Use account-name or display-name instead."
msgstr ""
"非推奨: "
"代わりにアカウント名または表示名を使用してください。"
msgid "The display name of the user account."
msgstr "ユーザーアカウントの表示名です。"
msgid "BCC email"
msgstr "BCCメールアドレス"