# Belarusian translation of Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.2)
# Copyright (c) 2023 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Тэма"
msgid "Message"
msgstr "Паведамленне"
msgid "Account Name"
msgstr "Назва рахунку"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "URL"
msgstr "Спасылка"
msgid "never"
msgstr "ніколі"
msgid "Email"
msgstr "Адрас E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "ID карыстальніка"
msgid "Created"
msgstr "Створана"
msgid "Site"
msgstr "Сайт"
msgid "Last login"
msgstr "Апошні ўваход"
msgid "Configuration"
msgstr "Налады"
msgid "Users"
msgstr "Карыстальнікі"
msgid "About"
msgstr "Аб"
msgid "Edit URL"
msgstr "Рэдагаваць URL"
msgid "The unique ID of the user account."
msgstr ""
"Унікальны ідэнтыфікатар рахунку "
"карыстальніка."
msgid "The login name of the user account."
msgstr "Імя карыстальніка рахунку."
msgid "The email address of the user account."
msgstr "Э-пошта карыстальніка рахунку."
msgid "The URL of the account profile page."
msgstr "URL старонкі профіля рахунку."
msgid "The date the user last logged in to the site."
msgstr ""
"Дата апошняга ўваходу карыстальніка "
"на сайт."
msgid "The date the user account was created."
msgstr "Дата стварэння рахунку карыстальніка."
msgid "Tokens related to individual user accounts."
msgstr ""
"Токены, звязанныя з індывідуальным "
"рахункам карыстальніка"
msgid "not yet assigned"
msgstr "яшчэ не вызначана"
msgid "not yet created"
msgstr "яшчэ не створана"
msgid "The URL of the account edit page."
msgstr "URL старонкі рэдагавання рахунку."