# Arabic translation of Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Account Name"
msgstr "اسم الحساب"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "never"
msgstr "أبداً"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Site"
msgstr "موقع"
msgid "Last login"
msgstr "آخر تسجيل للدخول"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمون"
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Edit URL"
msgstr "تحرير العنوان URL"
msgid "The unique ID of the user account."
msgstr "المعرف الوحيد (ID) لحساب المستخدم."
msgid "The login name of the user account."
msgstr "اسم الدخول لحساب المستخدم."
msgid "The email address of the user account."
msgstr ""
"عنوان البريد الإلكتروني لحساب "
"المستخدم."
msgid "The URL of the account profile page."
msgstr "عنوان رابط الصفحة الشخصية للحساب."
msgid "The date the user last logged in to the site."
msgstr "تاريخ آخر اتصال للمستخدم على الموقع."
msgid "The date the user account was created."
msgstr "تاريخ إنشاء حساب المستخدم."
msgid "Tokens related to individual user accounts."
msgstr ""
"الرموز (Token) المرتبطة بالحسابات "
"الفردية للمستخدم."
msgid "not yet assigned"
msgstr "لم يتم الإسناد بعد"
msgid "not yet created"
msgstr "لم يتم الإنشاء بعد"
msgid "The URL of the account edit page."
msgstr "عنوان رابط صفحة تعديل الحساب."