# Chinese, Simplified translation of Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthday Wish Mail Send (Notification) (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 06:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "主题"
msgid "Message"
msgstr "消息"
msgid "Account Name"
msgstr "帐户名称"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "URL"
msgstr "网址"
msgid "never"
msgstr "从未"
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"
msgid "User ID"
msgstr "用户 ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Site"
msgstr "站点"
msgid "Last login"
msgstr "最后登录"
msgid "Configuration"
msgstr "配置"
msgid "Users"
msgstr "用户"
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
msgid "About"
msgstr "关于"
msgid "Mail configuration"
msgstr "邮件配置"
msgid "Edit URL"
msgstr "编辑网址"
msgid "The unique ID of the user account."
msgstr "用户账户的唯一ID。"
msgid "The login name of the user account."
msgstr "用户账户的登录名。"
msgid "The email address of the user account."
msgstr "用户账户的电子邮件地址。"
msgid "The URL of the account profile page."
msgstr "账户资料页面的URL。"
msgid "The date the user last logged in to the site."
msgstr "用户最近登录到此站点的日期。"
msgid "The date the user account was created."
msgstr "此用户账户创建的日期。"
msgid "Tokens related to individual user accounts."
msgstr "和每个用户帐户有关的标识。"
msgid "not yet assigned"
msgstr "尚未分配"
msgid "not yet created"
msgstr "还未创建"
msgid "The URL of the account edit page."
msgstr "帐户编辑页面的URL链接。"
msgid "Date of birth"
msgstr "出生日期"
msgid "Deprecated: User Name"
msgstr "不推荐：用户名"
msgid "Deprecated: Use account-name or display-name instead."
msgstr "不推荐：改为使用帐户名称或显示名称。"
msgid "The display name of the user account."
msgstr "用户账号的显示名"